Information

2018年のお知らせ

ファッションブランド『AVA』展示即売会&受注会

▼AVA 2018 Spring Exhibition&pop up shop ”lemuw”

2018.3/10(土)-18(日)at A.U.S 東京 1階 bisowa terrace

OPEN :12:00-20:00

ファッションブランドAVAによる展示即売会&受注会を都立大のA.U.S東京1階 BISOWAテラスにて行います。

新作の羽織コートを中心に、季節もののアイテムなどをその場で販売する他、オリジナルオーダーのご相談も承ります。

 

 

彫刻家・ジュエリー作家 角江千代治先生オーダー受付終了のお知らせ

角江千代治作 《ブロンズ像 愛の使者》

 

オリジナルジュエリーのオーダーメイドについて

昨年、ジュエリー作家として45周年を迎えられ、お年も75歳になられた、角江千代治先生。

A.U.Sでは、これまで数々の展示会を、ギャルリ・アンジュパッセ様とともに開催してまいりました。
そのなかでも、素晴らしく好評であったオリジナルジュエリーのオーダーメイド。
角江先生が、お客様から好きなイメージやカラーなどをヒアリングされ、その方のために特別なデザイン画を描いてくださいます。

デザイン画をご覧になり、お客様が正式に製作を依頼されますと、数ヶ月の期間を経て、世界にひとつだけのオリジナルジュエリーが完成となります。

・作品代金につきましては、デザイン決定後に提示をさせて頂きます。
(ご予算のご希望がございましたらご相談時にお伝えください。
・ 各店舗にてお選び頂きました、Bisowaの天然石を使用したオーダーも可能です。
・お持ちのジュエリー、天然石のリフォームとしても承ります。

 

オーダー受付終了のお知らせ

たいへんな好評を頂いておりましたオリジナルジュエリーですが、
このたび先生ご本人の意向により今年の6月を持ちまして受付終了が決定致しました。

オーダー受付終了後においては、作家として集大成の時期を、これまで以上にご自身の作品に集中され、
ご自身が本当に創りたいものを、生涯追求したい作品を、心ゆくまで創り、
それらの作品を集めた展示会を開催したいとのこと。
時期や会場など現時点では一切未定ですが、
めでたく開催の折には、ぜひ皆様にお越し頂けたらと思います。

 

75歳を迎えられても、先生の作品の完成度や職人としての技量、製作にかける気迫は、
衰えるどころか、ますます磨きがかかっており、
まさに現在、これまでの作家人生において最高の状態にあると言われております。
これからの作品も、さらに見逃せないものとなりそうです。

作品の購入、またオーダーの依頼を検討されている方は、
下記の展示・オーダー受注会へ直接お越しになるか、
A.U.S東京 ( 03-6421-3731 / info@asterism.jp)へお問い合わせくださいませ。

 

2月に開催された展示会でも、オーダー受付終了の知らせを聞いて
予想をはるかに上回る、たくさんの方にお申し込みを頂戴致しました。
また、さらに多くの方がオーダーを検討されている状態です。
そのため6月を待たずして、受付終了とさせて頂く可能性もございます。
ぜひご自身のお気持ちを大切に、この二度とない素晴らしい機会をお見逃しなく!

【角江千代治 展示・オーダー受注会 予定】

①3/1(木) 〜 3/6(火) *作品展示販売のみ 東急百貨店 吉祥寺店8F 催事会場 / 東京都武蔵野市

②4/20(金) 〜 4/22(日) ギャルリ・アンジュパッセ / 静岡市葵区

③6/14(木) 〜 6/16(土)  ⁂A.U.S東京(アーストウキョウ)/東京都目黒区

 

②、③のイベントには先生ご本人が来場され、作品の展示とオーダーの受付を行います。

先生にオーダーできるのは、、、残りあと2回のみ。
オーダーを考えられていた方は、是非、この機会にお越しください。

作家として45年、生涯を賭け、彫刻し続けた、先生の作品は、本当に物質を超えたものを語るような、、。
言葉では言い表せませんが、そんな先生も、いよいよ作家としての集大成として、
御自身の作品に集中される為、
これまでのようなオーダーメイド(デザイン&製作)を
2018年6月を持って、辞められるそうです。

先生にお会いできるのも本当に貴重な時間。

是非お越しください。

 

*これまでの展示会での、作品の一部です。既に販売済みの作品も含まれますので、ご了承ください。

  

 

  

 

  

 

  

 

  

 

【略歴】

角江 千代治(すみえ ちよじ)

彫刻家、宝飾品作家、A.U.S IST 名誉顧問

 

1973年 彫刻・建築デザイナーから、ジュエリー界に入る

1981年 渡米、ニューヨークで活動

1998,99年 松屋銀座アートギャラリーにて個展開催

2002年 美術全集【藝苑】に掲載
作家活動30周年記念作品製作
オーストリア、ウイーンにて個展開催

2003年 イタリアにてハンドバッグ・カバン等のデザインに参加

2004年 アメリカ・ラスベガス、香港にて作品発表

2005~2007年 東京プリンスホテルにて個展開催

2008年 国際芸術家協会(日中友好展)出展
三越本店にて天使展出品
中国、温州にて(CHIYOJI・SUMIYEブランド)展開

2009年 美術全集現代文芸(第7版)に掲載
大英博物館(THE BRITISH MUSEUM) 展示作品制作

2010年 中国北京友好館に作品収蔵

2011年 京都勧業館にて「現代文化」ロイヤル美術会展出品

2015年 洞爺湖美術館 国際芸術家協会展 出展

 

価値観をデザインし、つくる喜びを
そして、持つ人のこころの幸せを感じる
そんな形を創り続けます。

http://chiyojisumiye.com

2/25(日) 吉祥寺 サロンドゥシャルメ をオープン致します!

2月25日はサロンドゥシャルメ特別オープン!ブレスレットのオーダー予約を頂きましたので、特別に製作セットをご用意してお待ちしております!もちろんカフェのみのご利用もOKです。

4月からの再稼働を前に、少しづつ動き始めております!ぜひお立ち寄りください。

 

オープン日のお知らせ^ ^

* 2/25 13:00〜19:00ごろ
* 3/1〜3/6 13:00-19:00ごろ

 

4月からはシャルメの営業スタイルが変わります。
引き続き不定休ではありますが、天然石と木の家具に囲まれた、
衣食住の心地よいものセレクトショップ&カフェとして、
再びオープンできる流れが決まりました。

 

8年目、色んなことが巡り巡って、充実して返ってくるシャルメを、お楽しみ頂けたらと思います。

天然石も、セレクトしたものも、^ ^
皆様に喜んでいただけるステキな数々をご紹介させて頂きます。

 

吉祥寺の天然石専門店「サロンドゥシャルメ」から始まり、
衣食住すべてを取り扱うブランドとして、誕生した「BISOWA」

このたび、新たなネットショップをオープン致しました。
これまで店舗でのみご覧頂くことができた、大型サイズの希少な原石を中心にご紹介しております。
ぜひ見てみてください。

https://shop.bisowa.co.jp/

 

彫刻家 角江千代治 x BISOWA コラボジュエリー完成!

角江千代治( Chiyojisumiye )先生へ、お願いをしていたジュエリーが出来上がってきました!BISOWAの天然石を、角江先生にデザインをして頂き、ゴールドまたはホワイトゴールドを手作業で仕上げた、世界に一つだけの彫刻ジュエリーです。本日よりアーストウキョウにて展示しております。ぜひ、ご覧ください。

また2/11(日)、2/12(月・祝)ビソワマルシェ
https://shop.bisowa.co.jp/blog/2018/01/28/124459

 

こちらに先生ご本人が来場され、作品の展示とオーダーの受付を行います。

なんと、先生にオーダーできるのは、、、残りあと2回のみ。
オーダーを考えられていた方は、是非、この機会にお越しください。

作家として45年、生涯かけて、彫刻し続けた、先生の作品は、本当に物質を超えたものを語るような、、。
言葉では言い表せませんが、そんな先生も、いよいよ作家としての集大成として、
御自身の作品に集中される為、これまでのようなオーダーメイド(デザイン&製作)を2018年6月を持って、辞められるそうです。